Mixing scenes of Douglas Sirk's All That Heaven Allows and Fassbinder's Ali: Fear Eats the Soul, François Ozon creates a new film about cinephilic contamination.