Two young men use a trick to bring their lovers, whose employment as pin-up models they reject, back from vacation.