Two investigations collide, pulling Gary Travis's private investigation team into a web of digital deception and unexpected government attention.