From the immersive opening shot to the emotional final line, go behind the scenes with director Noah Baumbach, George Clooney, Adam Sandler and more.