After a tragic loss, Maggie helps Jack move forward as she struggles to overcome her own suppressed grief.