After a video of a suicidal homeless man goes viral, a successful influencer hunts him down for an interview, blurring the line between digital activism and exploitation.