Keita, who had been taken along as a cover for his father-in-law’s affair, was discovered by his new wife when she unexpectedly showed up while he was sharing a room with a geisha.