Tasked with installing self-service manicure stations at a nail salon, an automation technician meets a Vietnamese American nail tech whose job he is there to replace.