As Quebec City reels from an unprecedented act of violence, the shooter’s final words make their way onto the public stage.