Somewhere In July follows a 10-year-old girl, caught in chasm of a family divided over her father's recent transition into a woman.