When the family dog dies, a father and son bury the dog’s gift and must face grief, love, and their bond.