In the queue for portaloo toilets at a music festival, two young women discover that the electric feelings between them could be more than just friendship.