A radically conservative security systems installer suspects a conspiracy when he does a job for his sister’s workplace: the campaign office of a democratic mayor.