Trapped in professional purgatory, four junior bankers must decide what they truly want before it's too late.