Docufiction set in Jeddah, starring Aws, Lily, and Mema, the three children take the lead and freely create their own horror story