An archaeologist plans to steal a valuable sword preserved for generations by the descendants of a soldier who received it for playing a vital role in winning a 9th century war.