In a fight for their lives, two dancers infiltrate a high-profile social club and seek the help of a newfound ally to unmask traitors to Siam.