Art and social uproar interweave in this film based on the ballet Les Bosquets of New York City Ballet, inspired by the 2005 French suburb riots. A continuation of JR's Portrait of a Generation, it recalls his experience in the ghetto of Montfermeil using various means of expression and narration: video archives, choreography, and testimony.