Gevaërt and his daughter Marie show the latter's fiancé, Sergeant Tressignies, the system that opens or closes the swing bridge connecting the banks of the Yser. The Germans having taken this key position, the sergeant receives the order to reoccupy the house of the smuggler.