An inventive remembrance of the impact of the Hollywood blacklist on two American classics, rendered as a visually mesmerizing dialogue between Carl Foreman and Elia Kazan.