Andrew fakes a note from his dead son, hoping to ease his wife’s grief—but when Jenn fixates on its meaning, he scrambles to rein her in.