A dystopian tale, shot in magisterial black and white, about a world that’s variously tortured and enlivened by sound.