A skilled wildlife foley artist has his methods challenged by a newcomer with an innate understanding of animal behavior.