A documentary film examining Michael Powell's 1960 film "Peeping Tom," the controversy surrounding its release, and the life of its screenwriter, Leo Marks.